1. + and bowing his head, he gave up his spirit.

+ 하고 말씀하신 다음 머리를 숙이고 자신의 영을 내주셨다.

2. He lifts his broad head, sniffs, shakes his huge body and sneezes.

곰은 넓적한 머리를 들고 냄새를 맡으며 큰 몸집을 흔들면서 재채기하는 소리를 낸다.

3. Do Amedon swung a bag of cement on his head.

도 아메돈은 시멘트 한 부대를 홱 들어 머리에 올렸다.

4. He turns his head to look, making sure the lane is clear before making his move.

머리를 돌려 살펴봄으로써 이동하기 전에 차선에 아무 것도 없는지를 확인한다.

5. He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation.

그는 그것이 보낸 수 있습니다. 그는 아주 정중하게 그의 붕대 머리를 숙이고 그녀의 설명 인정 인치

6. King Pharaoh, whose name is given in the characters above his head.

바로 왕. 그의 이름은 그의 머리 위에 있는 문자에 나타나 있음.

7. Selecting the weakest part of his skull, she positioned the tent pin and drove it into his head.

그는 시스라의 두개골 가운데 제일 약한 부분을 찾아 장막 말뚝을 겨냥하고 그것을 그의 머리 속으로 박았다.

8. He spent the rest of his life there, advancing to head the school.

그는 교육과정을 그의 고향에서 모두 마쳤고, 학교 교사 생활로 나아간다.

9. He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.

자전거 브레이크 케이블들을 손에 쥐고 위아래로 움직여서 머리를 조절합니다.

10. 83 And their decision upon his head shall be an end of controversy concerning him.

83 그리고 그의 머리 위에 내려질 그들의 판결은 그에 대한 논쟁의 끝이 되어야 하느니라.

11. Fundamentally, if a person has access to fresh head cabbage he can make his own sauerkraut.

기본적으로 말해서, 누구든 신선한 통 양배추를 구할 수 있다면, 스스로 ‘사우어크라우트’를 만들 수 있다.

12. Then the family head would have additional expense due to extra days lost from his secular work.

그렇게 되면 가장은 세속 직장을 쉬는 가외의 날들 때문에 비용을 부가적으로 더 부담하게 될 것이었다.

13. When on a night reconnaissance his engine suddenly failed and he was compelled to head for home.

그러나 공장장 강원길이 그를 강제로 끌어내자마자 갑자기 기절하였고 시위는 각지로 보도되었다.

14. Flexible head spanners

신축 헤드스패너

15. Shiva had matted hair piled on his head, and he allowed Ganga to thunder down from the skies into his locks, which absorbed gently the earth-threatening shock.

시바는 머리카락을 엉클어서 머리 위에 얹고, 강가로 하여금 하늘에서 그의 머리카락으로 뛰어내리게 하여, 땅을 위협하는 충격을 부드럽게 흡수하였다.

16. Gage pulled the cork loose from the bottle and tipped it over his head, pretending to let a little silence pour out.

게이지는 그 병의 코르크 마개를 열어서 마치 약간의 침묵이 쏟아져 나오는 것처럼 머리에 대고 거꾸로 부었어요.

17. Massive head trauma, car accident.

심각한 머리 외상 교통사고

18. Inkjet printer head driving amplifier

잉크젯 프린터 헤드 구동용 앰프

19. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head

딱따구리 머리의 충격 흡수 장치

20. The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.

태평양에서 항구로 들어오는 인상적인 입구의 양쪽에는 깎아지른 듯 높이 솟은 두 개의 곶 즉 노스헤드와 사우스헤드가 있습니다.

21. There's a connection between head-tail-heads and head-tail-tails in genetics, and it's the following.

유전학에서 HTH 와 HTT 같의 연결된 바가 있습니다. 그건 다음과 같습니다.

22. * His study of the Bible, together with the moral degeneracy of the clergy that he had seen in Spain, shook his faith in the Catholic religion.

* 성서 연구와 더불어, 스페인에서 보았던 교직자들의 도덕적 타락상으로 인해 가톨릭교에 대한 그의 믿음은 흔들리게 되었습니다.

23. A loving family head pays attention to his wife’s opinion on matters, realizing that she may have greater ability than he in certain areas.

사랑을 가진 가장이라면 어떤 부면에서는 아내가 자기 보다 낫다는 것을 인정하고 사물에 대한 아내의 견해를 존중할 것이다.

24. Head of bristles for electric toothbrush

전동칫솔용 칫솔모 헤드

25. Multi-functional spanner with operating head

헤드작동형 다기능 스패너

26. Big Mama: Head of the household.

가구주 세대주 en:Head of Household

27. The noise in my head abated.

제 마음 속의 소음들이 잦아들었어요.

28. Somebody is camping in your head.

우리의 머리에서 사랑하는 사람이 마치 캠핑을 하고 있는 것 같이 말이죠.

29. Optical system for head mount display

헤드 마운트 디스플레이용 광학 시스템

30. Golf tee for preventing head up

헤드업 방지용 골프티

31. You put these ideas into her head.

이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야

32. The next bullet is in your head!

다음 총알은 머리에 박힐 거야

33. Who's putting this shit in your head, Pablo?

대체 누가 이런 개똥 같은 생각을 주입시킨겁니까?

34. Device for controlling descent of sprinkler head deflector

스프링클러 헤드의 디플렉터 하강제어장치

35. Mast head capable of adjusting tension of ropes

장력조절이 가능한 마스트 헤드

36. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head Awake!, 1/2012

딱따구리 머리의 충격 흡수 장치 「깨어라!」 2012/1

37. (Mt 27:5) Apparently the rope, or perhaps a branch of the tree on which Judas hanged himself, broke, “and pitching head foremost he noisily burst in his midst and all his intestines were poured out.” —Ac 1:18.

(마 27:5) 밧줄이 끊어졌거나, 어쩌면 유다가 목을 맨 나뭇가지가 부러졌을 것이며, 그 결과 유다는 “곤두박질하여 몸 한가운데가 요란스럽게 터져서 창자가 모두 쏟아져 나왔[다].”—행 1:18.

38. A microphone should be adjusted to a distance of about six inches (15 centimeters) from a speaker’s mouth, with consideration given to the raising and lowering of his head.

‘마이크로폰’은 머리를 들고 내리는 것을 고려하여 연사의 입에서 15‘센티미터’ 정도의 거리에 있도록 조정해야 한다.

39. And those knobs so noticeable on the humpback’s head?

혹등고래의 머리 위에 있는 눈에 띄게 보이는 저 혹들은?

40. The daughter of Jerusalem shakes her head at you.

딸 예루살렘이 너를 보고 머리를 흔든다.

41. Bead-stopper integrated head gasket and manufacturing method thereof

비드-스토퍼 일체형의 헤드 가스켓 및 그 제조 방법

42. “He is the head of the body, the congregation.

“그는 몸인 교회의 머리라.

43. (Genesis 13:7-11) Acting as patriarchal head and judge, Judah condemned his daughter-in-law Tamar to be stoned to death and burned, believing that she was an adulteress.

(창세 13:7-11) 족장이자 재판관으로서, 유다는 며느리 다말이 간음을 범한 여자라고 생각하였기 때문에 그를 돌로 쳐 죽이고 불사르라고 선고하였습니다.

44. Hairwear having auxiliary device for head shaping or space formation

두상 성형 또는 공간 형성을 위한 보조장치를 구비한 헤어웨어

45. Head gasket having double half bead structure of water inlet section

워터 인렛부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓

46. But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.

하지만 제 머리는 한 없이 나타나는 것들, 바로 인간의 창조적인 폭력을 풀어냅니다.

47. A little head, followed by arms, body and legs, comes out.

궁둥이를 쳐 주자 고고의 성이 울린다.

48. Head gasket having double half bead structure of t-joint section

T-조인트부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓

49. Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meat; and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling.

눈 그런 싸움을 스파이시겠습니까? 계란은 고기를 가득 같은 그대의 머리 싸움은 현재 가득, 그리고 아직 그대의 머리가되어 주셨

50. You just told me there's a time bomb in my head.

지금 막 당신이 내 머릿속에 시한폭탄이 있다고 했어요

51. Gage shook the bottle.

게이지는 병을 흔들어 보았어요.

52. I stood in amazement at the mountain of fresh food perched on her head and thought to myself that I was glad it was her head and not mine.

나는 그의 머리에 산처럼 쌓인 신선한 식품을 놀란 눈으로 바라보면서 저것이 내 머리가 아니라 저 여자 머리에 있다는 것이 다행한 일이라고 혼자 생각하였다.

53. A more prudent head would have abandoned the chase —but not Pharaoh.

좀 더 신중한 지도자였다면 추격을 포기했을 테지만, 파라오는 그렇지 않았습니다.

54. Move the spindle head down to the middle of Z- axis travel

Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

55. In 1995, he was promoted to Vice President of Basketball Operations (i.e., General Manager); one of his first acts was hiring former University of Minnesota teammate Flip Saunders as head coach of the Timberwolves.

1995년 그는 농구 운영의 부회장으로 진급되었으며, 그의 첫 활동들 중 하나는 전 미네소타 대학교의 동료 선수 플립 손더스를 팀버울브스의 총감독으로 기용하는 것이었다.

56. Abi-ezer was a family head and an ancestor of Judge Gideon.

아비-에셀은 한 가족의 우두머리이며 재판관 기드온의 조상이었다.

57. Nonetheless, when Jehovah called Abraham to leave Ur, Terah as family head went along to Haran where they all lived until after his death about 1943 B.C.E. —Ge 11:31, 32; Ac 7:2-4.

그런데도 여호와께서 아브라함에게 우르를 떠나라고 하셨을 때, 가족의 우두머리인 데라는 하란까지 따라갔고, 그들 모두는 데라가 사망한 기원전 1943년경까지 거기에 살았다.—창 11:31, 32; 행 7:2-4.

58. Pelvic support structure for physical therapy device and head fastener for cervical traction

물리치료기용 골반지지구조 경추 견인용 머리고정장치

59. When used for food today, the head, legs, wings, and abdomen are removed.

오늘날 식품으로 사용할 때는, 머리, 다리, 날개, 배 부분을 제거한다.

60. The present invention relates to an optical system for a head mount display.

본 발명은 헤드마운트 디스플레이용 광학 시스템에 관한 것이다.

61. And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus.

아이 머리가 굉장히 큰 것도 수두증으로 인한 걸 수 있다고 생각했지요.

62. In their congregation activity, why do Christian women at times wear head coverings?

회중 활동 중에 그리스도인 여자들은 왜 때때로 머리 덮개를 씁니까?

63. A friend at a neural network company told me that in terms of ‘biomental’ evolution, today’s products can compete head- to- head with a level of intelligence on par with a worm.

신경 조직망 회사에 다니는 한 친구의 말을 빌리면, 오늘날의 제품은 ‘생물 정신적’ 진화의 관점에서 볼 때 지능 수준이 벌레와 막상 막하일 것이라고 한다.

64. Apparatus for fixing a head and a transducer and chair set comprising same

머리 및 트랜스듀서 고정장치와 이를 포함하는 좌석 세트

65. Dental rf coil, head-fixing unit, and magnetic resonance imaging system including same

치과용 RF 코일, 머리고정 유닛, 및 그것들을 구비한 자기공명영상 시스템

66. Slip the elastic strap over your head and adjust the mask if necessary.”

그 뒤에 이런 주의 사항이 이어졌습니다.

67. In the LBA addressing scheme, sectors are numbered as integer indexes; when mapped to CHS (cylinder-head-sector) tuples, LBA numbering starts with the first cylinder, first head, and track's first sector.

CHS(실린더-헤드-섹터) 튜플에 매핑할 때, LBA 넘버링은 첫 실린더, 첫 헤드, 트랙츼 첫 섹터로 시작한다.

68. Sounds from above the head are also altered but in a different frequency band.

머리 위쪽에서 오는 소리 역시 바뀌는데, 이번에는 다른 주파수대에서 그렇게 된다.

69. Does the heaping of fiery coals on a person’s head indicate a retaliatory punishment?

이렇게 함으로 너는 그의 머리 위에 불타는 숯을 쌓을 것이다.” 어떤 사람의 머리 위에 불타는 숯을 쌓는 것은 보복하는 행동을 가리킵니까?

70. SHOCK, shame, and guilt are typical reactions of parents whose children contract head lice.

놀람, 부끄러움 및 자책감은 머릿니가 옮은 자녀를 둔 부모들의 전형적인 반응이다. 한 어머니는 이렇게 말했다.

71. Rushing out, Ann saw three-year-old Neil’s head flopped helplessly to one side.

앤이 황급히 밖으로 나가서 보니, 세 살 된 닐의 머리가 한쪽으로 맥없이 기울어져 있었습니다.

72. (Colossians 1:18) We know, from experience, that he is a real, active Head.

(골로새 1:18) 우리는 경험을 통해서 그리스도께서 명실 상부한 능동적인 머리라는 것을 압니다.

73. The absence of hair on the head, although not necessarily a total loss of hair.

머리에 머리털이 없는 상태. 하지만 머리털이 전혀 없는 상태만을 반드시 가리키는 것은 아니다.

74. (Matthew 28:18-20) He would continue to be with them as their active Head.

(마태 28:18-20) 그분은 그들을 능동적으로 지도하는 머리로서 계속 그들과 함께 계실 것이었습니다.

75. While sharing in certain congregation activities, Christian women may need to wear a head covering.

특정한 회중 활동에 참여하는 그리스도인 여자들도 머리 덮개를 써야 할 필요가 있을지 모릅니다.

76. Sorely tempted to try yet more lemonade, I resist and head for the taxi stand.

더 많이 마시고 싶은 생각이 간절하였으나 유혹을 물리치고 ‘택시’ 정류장으로 향하였다.

77. The abutment according to the present invention includes a body member and a head member.

상기 몸체부재는 잇몸결합부와, 제1보철결합부를 구비한다. 상기 잇몸결합부에는 잇몸이 결합된다.

78. He sees the bandages lying there and also the cloth used to wrap Jesus’ head.

그는 세마포 띠가 거기 놓여 있는 것과 또한 예수의 머리를 쌌던 천을 본다.

79. (Isa 33:22) The family head Abraham acknowledged him as “Judge of all the earth.”

(사 33:22) 가족의 우두머리 아브라함은 그분을 “온 땅의 ‘심판관’”으로 인정하였다.

80. And another, which involved a man who shot himself in the head, said, " ruptured aneurysm ".

그리고 어떤 남자가 머리에 총을 쏘아 자살한 사건에서는, " 동맥류 파열 " 이라고 쓰여 있었습니다.